Tap the map to mark a sighting at any location